Les interviews

En attendant la sortie de GuildWars 2, de nombreuses interviews ont été données et seront données aux 4 coins de la planète.

Vous retrouverez à partir de cette page, la liste de celles que nous avons eu le temps de vous traduire ainsi que les articles des développeurs, traduits en français.

Bonne lecture.

2012

Mai 2012

• 3 idées reçues sur Guild Wars 2, par TTH (résumé)
• Bienvenue dans l'arène par Univers Virtuels
• Jonathan Sharp : bêta, PvP et e-sport, par Guildmag

Avril 2012

• PC Gamer : Aperçu de la science expérimentale des asuras, par PC Gamer (résumé)
• Sous le Soleil de Brighton partie 1 & partie 2 par Univers Virtuels
• 10 conseils utiles pour le Week end Beta par Kill Ten Rats
• La simplicité incarnée, par Massively

Mars 2012

• Interview sur les micro-transactions et le modèle économique, par PCgamer
• Comment fonctionne la trinité ?, par Massively (résumé)

Février 2012

• Jouez comme vous aimez !, par Jon Peters sur le blog d'ArenaNet
• L'artisanat de GW2 détaillé, par Massively
• Mike Ferguson parle du WvW, par Mike Ferguson sur le blog d'ArenaNet (résumé)
• Bêta : les mises à jour du jeu, par Eric Flannum sur le blog d'ArenaNet
• Le Monde contre Monde, par Mike Fergusons sur le blog d'ArenaNet

Janvier 2012

• Interview sur les modes PvE et PvP par Massively
• La fierté sauvage du Jotun, article de Ree Soesbee sur le Blog Anet.

2011

Décembre 2011

• Résumé des chats en direct Reditt et Guru par Univers-Virtuels
• Interview sur l'envoûteur par Gameinformer

Novembre 2011

• Le développement itératif par Eric Flannum par KillTenRats
• Articles du Blog d'ArenaNet
  • Développement du jeu par Jon Peters - Blog officiel d'ArenaNet
  • La démo de GW2 à la G-Star par Eric Flannum - Blog officiel d'ArenaNet
  • Les cinématiques de conversation par Chuck Jackman - Blog officiel d'ArenaNet

Octobre 2011

• Interview de Jon Peters par mmorpg.com
• Le développement du jeu par Jon Peters - Blog Anet
• Aperçu d'Événement Dynamique : Tequalt le Sans-Soleil par Univers Virtuels
• Cartes postales par David Campbell - Blog Anet
• Interviews sur le PvP par GuildWars2PvP
  • Interview de John Corpening - Guild Wars 2 PvP
  • Interview de Jon Peters - Guild Wars 2 PvP
• La planète des grawls, article de Jeff Grubb sur le blog d'ArenaNet

Septembre 2011

• La semaine des asura
  • Quand GW 2 rencontre un guerrier Mecha Par G. Townsley - PC Gamer
  • Faites de votre mieux par R. Soesbee - Blog Anet
  • L'animation des asuras par H. Prior - Blog Anet
  • Les Petits génies sarcastiques par A. Mc Coy - Blog Anet
  • Hey Bookah ! par J. Grubb - Blog Anet
  • Environnement artistique des asuraspar M.Barret - Blog Anet
  • La conception des asuras : par M.Barret - Blog Anet.

Août 2011

• La semaine des sylvaris
  • Blog Anet : Rêve et Cauchemar par Ree Soesbee
  • Blog Anet : L'âme des sylvaris par Angel Mc Coy
  • Blog Anet : Conception des sylvaris par K.Perry
• Interview de Colin Johanson - Necrobator - Partie 1
• Interview de Colin Johanson - Necrobator -Partie 2
• Interview sur les donjons et les combats sous-marins
• Une nouvelle démo à la Gamescom par Jon Peters

Juillet 2011

• Retour sur GW2 à la Comic Con
• La conception des donjons

Juin 2011

• Les combats sous-marins, article de Jonathan Sharp sur le blog Anet
• Les quaggans, article de Jeff Grubb sur le blog Anet

Mai 2011

• Interview Strategy Informer
• Gamasutra : L'université d'ArenaNet
• Blog Anet : Etablir le coeur de la ville par Matthew Medina
• Blog Anet : L'Arche du Lion par Ree Soesbee
• Interview Variance (collaboration Cronos)
• Blog Anet : Des Ombres sous l'eau : les kraits
• Interview GuildWars2.cz 04/04/11 - interview d'Eric Flannum
• Interview de Martin Kerstein par Wartower en deux parties : Spotlight 27 et Spotlight 28
• Tap repeatedly : Interviews Daniel Dociu - 1ere partie.
• Tap repeatedly : Interviews Daniel Dociu - 2eme partie.
• Tap repeatedly : Interviews Daniel Dociu - 3eme partie.

Avril 2011

• Blog Anet : les légions charrs par Ree Soesbee
• Blog Anet : l'origine artistique des charrs par David Campbell
• Scott McGough nous parle de l'écriture des charrs - par Scott McGough
• Créer la zone de départ des charrs par Devon Carver
• Interview sur les charrs par NowGamer - Partie 2
• Interview sur les charrs par NowGamer - Partie 1
• Onlinewelten : Interview de Jeff Grubb sur les charrs
• My GW2 : Interview d'Eric Flannum et de Jon Peters
• Interview de Jon Peters par buffed.de
• Ces petits skritts fallacieux et sournois par Ree Soesbee
  
• Blog Anet : conception du Commando par Horia Dociu
• le Commando sur Onlinewelten avec Jon Peters

Mars 2011

• Croissez et multipliez : les Hyleks par Eric Flannum
• Q&A avec Colin Johanson et Justin Miller - GW2 Guru
• IGN : Aperçu du Voleur
• Explication du Système d'Artisanat par Andrew Mac Leod
• Blog Anet : Atributs et processus itératif par Isaiah Cartwright

Février 2011

• PAX East en vue ! par Regina Buenaobra
• Un esprit de légende par Ree Soesbee
• Créer et recréer des événements par Jeffrey Vaughn
• Vois grand ou rentre chez toi ! par Martin Kerstein
• Légendes et Héritages : les Norns dans Guild Wars 2 par David Wilson
• La semaine des Norns commence ! par David Campbell
• L'Assurance Qualité chez ArenaNet par Yamen O'Donnell
• La Voie du Devoir par Ree Soesbee
• Création Artistique des Personnages : les Humains par Aaron Coberly
• L'humanité au Pied du Mur par John Ryan
• Entrevue de Games On Net sur les Humains par par Tim Colwill

Janvier 2011

• Blog Anet : What's your Style par Jon Peters
• Blog Anet : Les Kodans par Eric Flannum

2010

Décembre 2010

• Interview GuildMag : Dernière Interview de l'année avec Jeff Grubb

Novembre 2010

• Interview GuildMag : Colin Johanson parle des donjons et du manoir de Caudecus
• Interview Univers-Virtuels : Rencontre à la Paris Games Week

Octobre 2010

• Interview TTH : Design, contenu haut niveau, questions diverses
• Blog Anet : QA de John et Eric sur les objets
• Blog Anet : Création des cinématiques
• Blog Anet : Une Expérience Enrichissante

Septembre 2010

• Blog Anet: Système de teintures
• TTH : questions de la communauté (gameplay)
• TTH : Histoire personnelle et progression
• PAX 2010 : Q&A Guild Wars 2 Guru
  

Août 2010

• GC: Interview UV de Chris Lye (Français et Anglais)
• GC: Interview UV de Colin et Jeff (Français)
• GC: Interview UV de Colin et Jeff (Anglais)
• Démonstration de Guild Wars 2
• Blog Anet : Walking the Walk
• Blog Anet: Voix Off et Dialogues
• Interview UV en français
• Interview UV en Anglais
• Blog Anet: Système de personnalité

Juillet 2010

• Article d'Izzy sur le blog officiel sur la montée en niveaux
• Interview d'Eric Flannum par LiveSpot, sujets divers
• Interview d'Eric Flannum par gw2italia.it, sujets divers
• Interview du Blog Officiel d'Eric Flannum sur le Rôdeur
• Interview sur les prouesses, les succès et les activités par GameReactor
• Interview de Jon Peters par Ten Ton Hammer sur la mort et le soin
• TenTonHammer: Entretien avec J Grubb coauteur des Fantômes d'Ascalon
• Massively: Entretien sur le Rôdeur
• Jon Peters répond à de nouvelles questions sur les soins et la mort
• Article d'IGN sur le Rodeur
• Interview d'Eric Flannum par PC Gamer sur le Rodeur
• Interview de Jon Peters sur le soin et la mort
• Blog Anet: les mini-jeux et les voyages
• Ten Ton Hammer: Les Races de GuildWars 2: Les Asura
• Gamona.de: la mort et le soin
• PCGamer: moines et tanks aux oubliettes
• IGN: Les activités annexes
• Blog Anet: les activités et mini-jeux
• OnlineWelten : les activités et mini-jeux

Juin 2010

• Blog Anet: le langage dans Guildwars
• Blog Anet: L'Importance des textes
• Blog Anet: Guerrier et Aptitudes
• Guildwars 2 Slovenija
• Massively: système d'aptitude
• OnlineWelten: système d'aptitude

Mai 2010

• Wartower: L'histoire personnelle
• ZAM: système de combat
• KillTenRats: Exemple détaillé d'événement dynamique
• ZAM deuxième partie
• ZAM première partie
• Blog ArenaNet: Conceptions des costumes
• mmorpg.com: Evènements dynamiques
• GW2 Guru
• EuroGamer
• GuildMag
• Ign: Evènements dynamiques
• Blog ArenaNet
• TenTon Hammer

Avril 2010

• Rock Paper Shotgun
• Rock Paper Shotgun(2)
• OnlineWelten
• OnlineWelten(2)
• mmorpg.com
• Blog Anet : Manifeste de Conception par Mike O'Brien
• KillTenRats
• Guru
• TenTon Hammer

Mars 2010

• Massively

Février2010

• IncGamers

2009

• mmorpg.com - Décembre 2009
• OnlineWelten: Octobre 2009
• TenTonHammer: Septembre 2009
• IGN: Août 2009
• Eurogamers: Août 2009
• Univers-Virtuels: Août 2009

2008

• GamersGlobal : Janvier 2008