Aucune image   Guild Wars 2 Standard Edition
Téléchargement

Fiche détaillée

Légendes et Héritages : les Norns dans GW2


Par David Wilson (source) - Traduction Univers Virtuels


Butin de Chasse

Je suis David Wilson. Je suis éditeur et écrivain dans l'équipe de conception de Guild Wars 2. Nous faisons beaucoup d'efforts pour amener la Tyrie à la vie, pour donner la sensation qu'il s'agisse d'un endroit où des gens vivent. Maintenant que chaque race occupe un rôle important dans la Tyrie, nous assurer qu'elles semblent fidèles à leurs racines tout en les rendant vivantes et uniques nous a demandé beaucoup de soins et d'attentions. De toutes les races, il pourrait sembler plus facile de garder les Norns intacts, mais comme les autres, leur culture a grandi et avancé au cours du temps.

Cela fait deux cent cinquante ans depuis Guild Wars : Eye of the North, et même si les Norns peuvent ne pas avoir été aussi durement touchés que l'humanité, ils ont tout de même leur part de problèmes. Jormag, l'ancien Dragon des Glaces, a chassé les Norns de leurs terres des lointaines Cimesfroides 160 ans plus tôt.

Leurs plus grands héros ont tenté de vaincre Jormag, mais aucun n'y est parvenu. Les Norns auraient poursuivi leur combat contre Jormag jusqu'au dernier si les Esprits de la Nature ne les avaient guidés plus au sud, après les Cimesfroides du Nord. C'est ici que le héros Asgeir construisit Hoelbrak, la grande hutte de chasse, plaçant la dent de Jormag en son centre. Hoelbrak devint à la fois un abri contre l'ennemi et un rappel de ceux qu'ils avaient affronté.

Un endroit à appeler chez soi


Hoelbrak est la grande hutte de chasse au centre d'un campement tentaculaire qui a grandi autour d'elle au fil des années. Tout au long de la colonie, on peut entendre la vie quotidienne des gens. Désormais sous la garde de Knut Whitebear, le petit fils d'Asgeir, Hoelbrak est l'endroit le plus sûr des alentours pour préparer une chasse, rencontrer des amis, ou simplement partager un verre. Elle est devenue un centre d'activité pour les Norns ou toute personne cherchant à les rencontrer.


Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Lorsque d'autres répondent à l'appel


Après leur déplacement vers le sud, les Norns ont dû apprendre à connaître et traiter avec les autres races de beaucoup plus près.

  • Ils respectent les charrs pour leur force et leurs prouesses militaires.
  • Ils tolèrent les humains, aussi faibles et légers qu'ils puissent être.
  • La puissance qu'un Asura peut porter à un combat prouve que la taille n'est pas le seul facteur déterminant dans la force.
  • Et les Sylvaris sont encore un peu pleins de mystères ; ils sont curieux et intelligents, mais parfois ils n'ont juste pas de sens.
En savoir davantage sur leurs alliés potentiels est devenu une nécessité d'autant plus que de nouvelles menaces sont apparues. Aussi indépendants et autonomes que sont les Norns, ils comprennent tout de même les avantages de travailler ensemble.

La Force au-dessus de tout


Pourquoi les Norns travaillent-ils avec les autres ? Parce qu'ils ont appris à la dure que certains ennemis sont trop forts pour être combattus seuls, et parfois, il n'y a pas le temps de devenir plus fort avant une bataille. Les Norns sont fiers, mais ils ne sont pas stupides. Ils ne suivent pas de chefs, mais ils suivront des héros, et même un héros peut avoir besoin d'aide de temps en temps.

Asgeir, l'un des plus grands héros Norns de l'histoire, a arraché l'une des dents de Jormag, mais même lui n'était pas assez fort pour vaincre le dragon. Ainsi les Norns deviennent aussi forts que possible, et ils s'entourent d'autres tout aussi forts voire plus forts. Les forts méritent le respect, et les faibles sont inutiles.


Cliquez sur l'image pour l'agrandir

La puissance a un prix


La force pour l'amour de la force peut avoir un prix élevé malgré tout. Il existe des Norns qui se sont tournés vers Jormag pour la puissance, abandonnant ainsi les Esprits de la Nature. Ils pensent que Jormag est le prédateur ultime, la plus grande force existante, et c'est pourquoi il doit être adoré à la place de ceux-ci. Ces Norns rappellent la légende de Svanir, l'ours Norn corrompu, et le "don" qu'il reçut du dragon.

Ils se nomment eux-mêmes les Fils de Svanir en son honneur, et ils cherchent à obtenir les pouvoirs qu'il a obtenu. Les améliorations qu'ils reçoivent les rendent plus agressifs et plus dangereux, mais appartenir aux Fils de Svanir ne signifie pas systématiquement être mauvais. La plupart des Norns sont tolérants envers d'autres points de vue, et ainsi un Fils de Svanir est accepté tant qu'il n'a pas prouvé être une menace.

Sauvages et naturels


Le chemin vers la vraie puissance est un chemin d'indépendance, et non un échange comme semblent le penser les Fils de Svanir. Les Esprits de la Nature n'ont jamais été loin pour guider les Norns, et bien que les Esprits n'offrent que rarement leur assistance de manière directe, ils ont toujours pour objectif d'aider. Si personne ne vient leur demander leur aide, alors c'est que cette aide n'est pas nécessaire. Personne ne peut devenir plus fort en s'appuyant sur les autres ; c'est l'adversité et le relèvement des défis qui forgent un chasseur.


Fils de Svanir

Ce dont sont faites les légendes


La force seule n'est pas suffisante malgré tout. Le plus fort des individus, qu'importe sa race, sera effacé par le temps s'il ne fait pas de grandes choses. Une légende durable exige des actes exaltés, une force considérable et un héroïsme absolu. Mais même ceci ne suffit pas si personne n'en entend parler. Les Norns ont tendance à être très expansifs au sujet de leurs actes, donnant de l'importance et de la gravité même aux actes les plus courants. Peu de gens peuvent savoir avec certitude pourquoi on se souviendra d'eux une fois partis, mais la chose importante c'est que l'on se souvienne d'eux. Aussi longtemps que quelqu'un continuera à parler de leurs légendes, ils seront immortels.

L'Importance de l'Héritage


Les Norns peuvent paraître obsédés par leur force et leur prestige dans le présent, mais cela revient à se soucier de l'héritage qu'ils laissent derrière eux - se souvenant de ceux qui sont venus avant vous et essayant de leur être fidèles, les progrès personnels et l'estime de soi, surpassant ceux dont ils se souviennent pour qu'on se souvienne d'eux. Ils veulent être respectés, et ils veulent que leur héritage soit respectable. Ils se vantent, se battent et vivent leur vie comme s'ils pensaient qu'on se souviendrait de tout et que tout serait enregistré, parce qu'ils espèrent que ce sera le cas. Ils veulent devenir une plus grande légende pour inspirer ceux qui leur succéderont.

De la même façon, nous avons pris l'héritage des Norns de Guild Wars et essayé de rester fidèles aux éléments qui les ont rendus mémorables. Alors que nous forgeons de nouvelles légendes, nous espérons laisser un aussi précieux héritage avec Guild Wars 2 que nous l'avons fait avec Guild Wars. Et personnellement, je suis impatient de voir comment vos légendes vont jouer.

Peut être vous verrais-je à nouveau plus tard.


Pont Norn

Cet article a été vu 3867 fois

© 2008 ArenaNet, Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, ArenaNet, Guild Wars,
Guild Wars Factions, Factions et tous les logos et croquis associés à NCsoft et ArenaNet
sont des marques commerciales ou déposées de NCsoft Corporation.
Copyright © NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont
la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Design: Flymag, Template: Cypher, Code: JB
© 2007-2009 - Univers Virtuels